Hey guys! Siapa di sini yang lagi keranjingan sama lagunya BLACKPINK yang "Pink Venom"? Pasti pada penasaran kan sama artinya? Nah, kali ini kita bakal bahas liriknya lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesianya. Dijamin, abis baca ini, kalian bisa karaokean sambil ngerti maknanya! Yuk, langsung aja kita bedah satu per satu!

Intro yang Bikin Merinding

Lagu ini dibuka dengan alunan musik tradisional Korea yang langsung memberikan kesan kuat dan mistis. Begitu masuk bagian rap, beat-nya langsung berubah jadi lebih modern dan powerful. Bagian intro ini bener-bener sukses bikin kita penasaran dan pengen dengerin terus.

Bagian Jennie: Pesona yang Mematikan

"BLACKPINK in your area"

Kalimat ini udah jadi ciri khas BLACKPINK banget ya. Setiap lagu mereka pasti ada bagian ini. Tujuannya jelas, untuk menegaskan eksistensi mereka di dunia musik. Jennie membuka lagu ini dengan karismanya yang nggak terbantahkan. Dia seperti memberikan warning bahwa mereka akan datang dengan kekuatan penuh.

"Been a genie for your wish, Whoa!"

Di sini, Jennie menggambarkan dirinya sebagai jin yang bisa mengabulkan permintaan. Tapi, permintaannya nggak gratisan, guys! Ada harga yang harus dibayar. Ini menunjukkan bahwa kesuksesan dan popularitas BLACKPINK diraih dengan kerja keras dan dedikasi tinggi.

"Doo-doo-doo, doo-doo-doo Opium"

Bagian ini agak tricky nih. Opium itu kan zat adiktif yang bisa bikin orang ketagihan. Di sini, Jennie membandingkan daya tarik BLACKPINK dengan opium. Sekali udah kena BLACKPINK, susah buat lepas!

"I’m takin’ what’s mine so get out the way"

Jennie menegaskan bahwa dia akan mengambil apa yang menjadi haknya. Nggak ada yang bisa menghalangi langkahnya. Ini menunjukkan kepercayaan diri dan ambisi yang besar.

Bagian Lisa: Rapper dengan Gaya Swag

"Straight to ya dome like woah Say psycho Grab a bar like عمرو Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah, ah)"

Lisa langsung nge-rap dengan gaya swag-nya yang khas. Dia membandingkan dirinya dengan psikopat yang nggak punya ampun. Bagian "ddu-du ddu-du du" ini adalah reference ke lagu hits mereka sebelumnya, "DDU-DU DDU-DU".

"Pink venom, pink venom, pink venom (Ah, ah)"

Ini dia inti dari lagunya! "Pink venom" adalah kombinasi dari dua hal yang bertentangan: warna pink yang identik dengan kelembutan dan racun (venom) yang mematikan. Ini menggambarkan bahwa BLACKPINK punya sisi manis dan sisi gelap yang sama-sama kuat.

Pre-Chorus: Rosé dan Jisoo dengan Vokal yang Memukau

"Taste that pink venom (Ah, ah) Taste that pink venom (Ah, ah)"

Rosé dan Jisoo menyanyikan bagian ini dengan vokal yang memukau. Mereka mengajak kita untuk merasakan "pink venom" yang mematikan tapi juga bikin ketagihan. Bagian ini benar-benar menunjukkan kualitas vokal mereka yang nggak main-main.

"Black paint and ammo, got racks like Rambo Link up then we mob, BCE, we run it like pronto"

Bagian ini menggambarkan kekuatan dan kekompakan BLACKPINK. Mereka siap menghadapi apapun dengan senjata lengkap. Mereka juga menegaskan bahwa mereka adalah penguasa industri musik.

Chorus: Ledakan Energi yang Sesungguhnya

"This that pink venom This that pink venom This that pink venom (Get 'em, get 'em, get 'em) Straight to ya dome like woah Say psycho Grab a bar like عمرو Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah, ah)"

Chorus lagu ini benar-benar meledak-ledak! Beat-nya makin kencang dan energinya makin terasa. Bagian ini pasti bikin kita pengen langsung joget dan nyanyi bareng.

Verse 2: Lisa Kembali dengan Rap yang Lebih Intens

"Keep talkin', we eat it like mango Get tangled, get strangled, get angles Spin that, reel it like Django Oh oh then seal it like Rambo"

Di verse kedua, Lisa kembali dengan rap yang lebih intens. Dia menggambarkan bahwa kritikan dan komentar negatif nggak mempan buat mereka. Mereka justru semakin kuat dan solid.

"Bad bad, 맛이 bad 독이 퍼져 gradually Take what’s mine 날 봐 like канди"

Lisa menegaskan bahwa mereka adalah yang terburuk dan terbaik dalam waktu yang bersamaan. Racun mereka menyebar secara perlahan tapi pasti. Dia mengajak kita untuk melihat mereka seperti permen yang manis tapi juga berbahaya.

Bridge: Harmoni yang Menyentuh Hati

"Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh Taste that pink venom (Hey!) Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh Taste that pink venom (Hey!)"

Bagian bridge ini memberikan sedikit jeda dari beat yang kencang. Harmoni vokal Rosé dan Jisoo benar-benar menyentuh hati. Mereka mengajak kita untuk terus merasakan "pink venom" yang sudah meracuni kita.

Chorus: Energi yang Tak Terbendung

"This that pink venom This that pink venom This that pink venom (Get 'em, get 'em, get 'em) Straight to ya dome like woah Say psycho Grab a bar like عمرو Hit you with that ddu-du ddu-du du (Ah, ah)"

Chorus ini kembali menggebrak dengan energi yang tak terbendung. Kita semua pasti ikut nyanyi dan joget di bagian ini.

Outro: Pesan yang Kuat

"BLACKPINK in your area BLACKPINK in your area"

Lagu ini ditutup dengan kalimat ikonik "BLACKPINK in your area". Ini adalah penegasan bahwa BLACKPINK akan terus ada dan memberikan pengaruh besar di dunia musik.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu "Pink Venom":

[Intro]

[Verse 1: Jennie] BLACKPINK di daerahmu Menjadi jin untuk permintaanmu, Whoa! Doo-doo-doo, doo-doo-doo Opium Aku mengambil milikku jadi minggir

[Verse 2: Lisa] Langsung ke kubahmu seperti woah Katakan psiko Ambil batang seperti عمرو Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du (Ah, ah) Pink venom, pink venom, pink venom (Ah, ah)

[Pre-Chorus: Rosé & Jisoo] Rasakan pink venom itu (Ah, ah) Rasakan pink venom itu (Ah, ah) Cat hitam dan amunisi, punya banyak uang seperti Rambo Terhubung lalu kita bergerak, BCE, kita jalankan seperti pronto

[Chorus] Ini pink venom itu Ini pink venom itu Ini pink venom itu (Tangkap mereka, tangkap mereka, tangkap mereka) Langsung ke kubahmu seperti woah Katakan psiko Ambil batang seperti عمرو Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du (Ah, ah)

[Verse 3: Lisa] Terus bicara, kita memakannya seperti mangga Terjerat, dicekik, dapatkan sudut Putar itu, gulung seperti Django Oh oh lalu segel seperti Rambo Buruk buruk, rasanya buruk Racun menyebar secara bertahap Ambil milikku Lihat aku seperti канди

[Bridge: Rosé & Jisoo] Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh Rasakan pink venom itu (Hey!) Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh (Hey!) Woah, oh, oh, oh Rasakan pink venom itu (Hey!)

[Chorus] Ini pink venom itu Ini pink venom itu Ini pink venom itu (Tangkap mereka, tangkap mereka, tangkap mereka) Langsung ke kubahmu seperti woah Katakan psiko Ambil batang seperti عمرو Memukulmu dengan ddu-du ddu-du du (Ah, ah)

[Outro] BLACKPINK di daerahmu BLACKPINK di daerahmu

Makna Lagu "Pink Venom"

Secara keseluruhan, lagu "Pink Venom" ini menggambarkan tentang dualitas yang ada dalam diri BLACKPINK. Mereka punya sisi manis dan sisi gelap yang sama-sama kuat. Mereka juga ingin menunjukkan bahwa mereka nggak akan tinggal diam jika ada yang mencoba menghalangi mereka. Mereka akan melawan dengan kekuatan penuh dan menunjukkan siapa sebenarnya penguasa industri musik.

Kesimpulan

Nah, itu dia lirik dan terjemahan Bahasa Indonesia dari lagu "Pink Venom". Semoga artikel ini bisa membantu kalian untuk lebih memahami makna lagunya ya. Jangan lupa untuk terus dukung BLACKPINK dan nantikan karya-karya mereka selanjutnya! Sampai jumpa di artikel berikutnya!

Semoga bermanfaat, guys! Jangan lupa share artikel ini ke teman-teman kalian yang juga suka BLACKPINK ya!